Madison Park restaurant’s outdoor dining space sparks community dispute