Lee County supervisor of elections issues apology for affair with co-worker