Indian doctors call for nationwide shutdown of services after colleague’s rape and murder