4 facing murder charges in death of D’Vontaye Mitchell in Milwaukee