El Paso seeks new city manager amid debates over role’s necessity