Friend remembers member of San Jose ‘police family’ killed on duty