Man seriously injured in Austin hit-and-run crash, police searching for driver