Israel vows retaliation after deadly Golan Heights strike