Crews battle wildfires across the US West as strong storms bring flash floods to southern states