Man arrested in deadly hit-and-run