Kamala Harris returning to Houston for Rep. Sheila Jackson Lee funeral service