Drivers spot car sinking into flash flood waters in Coastal Bend on Thursday