911 dispatch audio offers timeline of fatal shooting of Sonya Massey