Community gathers at vigil to remember traffic victims, call for changes