Theater and museum helping preserve small Montana town’s history