Memphis LGBTQ+ theater company to appeal ruling which dismissed its lawsuit over Tennessee drag ban