Biden tests positive for COVID; Schumer privately urges president to step aside: sources