Man shot while in the process of repossessing vehicle in Birmingham, police say