Surveillance video shows thieves in Monona apartment building