Schoolmate says suspected Trump shooter was ‘bullied almost every day’