Montana Farmers Union Foundation awards grants to community projects