Ex-Colt, wife to return to jail after emergency hearing