Newfoundland soldier who died in the First World War laid to rest at home