Prison officer filmed having sex with inmate