Antonio Tyson due in court in connection with priest murder