Travelers can use this new feature at DIA to see how clean the water is