Saturday Sessions: Lake Street Dive performs “Good Together”