Visitors in a Utah canyon were stuck for several hours due to a mudslide