Police officers face discipline from Brooklyn Homes shooting