First charges filed in Oakland County deputy’s murder