1 injured after box truck crashes, lands on train tracks