Trial begins in deadly shooting sparked by dog’s urination dispute