Navigating political legitimacy in a polarised world