Traffic control plan to be in place for NASCAR race at New Hampshire Motor Speedway