New bodycam footage released of standoff, fire in Arizona