Citizens Insurance policyholders face another sizable rate increase