What we know about the 19-year-old USC student accused of stabbing a homeless man to death