Garfield High graduates its class of 2024, just 2 weeks after deadly shooting at school