Colorado’s constitution bans same-sex marriage. But voters may soon change that.