Toronto premiere of I Am: Celine Dion sees Canadian artists celebrate star’s impact