Richmond could vote to tax Chevron refinery this November