Man sentenced in 2021 Treme fatal shooting case