Fans celebrate outside TD Garden after historic Celtics’ victory