One dead, one injured after pair of motorcycles collide in Cache County