Fayetteville police searching for bank robbery suspect