Battle over leaked pages of the Covenant School shooter’s journal back in court on Monday