Give your dad the gift of quality time this Father’s Day with these movie picks